Quyết định được đưa ra trước khi các biện pháp trừng phạt hiện hành hết hiệu lực vào ngày 13-4 tới, theo đó cấm hoàn toàn hoạt động xuất nhập khẩu song phương và cấm các tàu có đăng ký tại Triều Tiên cũng như các tàu đã từng cập cảng của Triều Tiên vào Nhật Bản.

Nhật Bản gia hạn trừng phạt Triều Tiên.

Nhật Bản đã áp đặt một loạt biện pháp đơn phương trừng phạt Bình Nhưỡng kể từ sau các vụ thử tên lửa của Triều Tiên năm 2006. Tokyo đã mở rộng và gia hạn các trừng phạt này một vài lần, bên cạnh việc thực thi các nghị quyết trừng phạt của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc.

Theo hãng thông tấn Kyodo, việc gia hạn thêm 2 năm là nhằm thúc đẩy Triều Tiên có các bước đi cụ thể hướng tới phi hạt nhân hóa hoàn toàn Bán đảo Triều Tiên như cam kết, cũng như giải quyết vấn đề bắt cóc công dân Nhật Bản.

Nhật Bản khẳng định có 17 công dân nước này đã bị Triều Tiên bắt cóc. Vấn đề này đã cản trở việc bình thường hóa quan hệ giữa Tokyo và Bình Nhưỡng.

Trong khi Mỹ tiếp tục các cuộc đối thoại với Triều Tiên về phi hạt nhân hóa, Nhật Bản cũng có một số động thái hòa giải. Thủ tướng Shinzo Abe đã bày tỏ sẵn sàng can dự với Triều Tiên thông qua các cuộc đàm phán trực tiếp với nhà lãnh đạo Kim Jong-un nhằm giải quyết vấn đề bắt cóc. Tháng 3 vừa qua, lần đầu tiên kể từ năm 2007 Nhật Bản không bảo trợ một nghị quyết lên án Triều Tiên về các vấn đề nhân quyền tại một ủy ban của LHQ.

Thủ tướng Nhật Bản sẵn sàng gặp lãnh đạo Triều Tiên để giải quyết vấn đề công dân bị bắt cóc

Ngày 6-3, Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe khẳng định sẵn sàng tổ chức các cuộc đàm phán trực tiếp với nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un để tháo gỡ bế tắc trong vấn đề Triều Tiên bắt cóc các công dân Nhật Bản cách đây hàng thập kỷ.