Ông Vi Văn Phúc, Chủ nhiệm CLB cho biết: "Theo tiếng Nùng, "soong hao" có nghĩa "đôi mình", "đôi ta", đây là điệu hát giao duyên tình tứ giữa nam và nữ. Năm xưa, từ những đối đáp, tỏ bày ấy mà biết bao cặp đôi nên nghĩa vợ chồng. Những câu hát như lời trò chuyện trong cuộc sống thường ngày, được cất lên ở các buổi chợ phiên, lúc làm nương rẫy, dịp năm mới, mừng nhà mới, mừng thọ... 

Các thành viên CLB Soong hao xã Đại Sơn trong một buổi tập luyện.

Vào dịp xuân mới, người ta có thể ngân nga câu hát từ sáng tới đêm khuya. Ví như câu hát: “Sở điệp ắn sinh lục cân đáy/Chí sượng tân ma sím mộn may” (tạm dịch: Đầu xuân năm mới đi chơi hội/Tỏ tình yêu nhau), đó là câu hát hát tỏ tình mà nhiều chàng trai Nùng dành cho cô gái mình thương.

Nhằm gìn giữ nét văn hóa độc đáo của địa phương, năm 2015, UBND huyện Sơn Động thành lập CLB hát Soong hao xã Đại Sơn với 46 thành viên đều là người dân tộc Nùng, độ tuổi từ 50 đến ngoài 80. Tham gia CLB từ lúc mới thành lập, bà Dương Thị Len cho biết bà cảm thấy thêm yêu đời mỗi khi cất lên lời ca tiếng hát. Lúc rảnh rỗi, mấy chị em CLB lại tụ họp, vừa tâm sự chuyện gia đình, vừa chỉ nhau cách nhả chữ, luyến láy câu hát sao cho thật hay, thật tình cảm.

Đặc trưng của hát Soong hao không cần nhạc đệm nhưng không vì thế mà thiếu đi sự hấp dẫn. Những hình ảnh giản dị về nương đồi, đồng ruộng, đồ vật thân quen làm toát lên cảnh sắc quê hương của đồng bào. Sự phối hợp hài hòa giữa tông giọng lúc trầm, khi bổng của đôi nam, nữ làm cho câu hát thêm mượt mà, hấp dẫn. 

Ngày trước, những câu hát cổ thường như lời tâm sự, bày tỏ tình cảm sâu kín của gái trai, lời hỏi thăm sức khỏe. Ngày nay, đồng bào sáng tác lời mới để ca ngợi Đảng, Bác Hồ, quê hương, đất nước.

Hằng năm, CLB thường xuyên tổ chức các buổi giao lưu với CLB Soong hao các huyện Lục Nam, Lục Ngạn hay tỉnh Lạng Sơn. Vui nhất là vào dịp chợ tình Tân Sơn (Lục Ngạn) diễn ra vào ngày 12 tháng Giêng hằng năm bởi có sự kiện lễ hội hát của dân tộc Tày, Nùng ở 12 xã vùng cao trong tỉnh và các tỉnh bạn như: Hòa Bình, Thái Nguyên, Lạng Sơn, Bắc Kạn...

Để nét văn hóa đặc sắc của người Nùng có sức sống vượt thời gian, bà Đào Thị Lý, Phó Chủ tịch UBND xã Đại Sơn cho biết: "UBND xã tiếp tục quan tâm hỗ trợ chi phí mua sắm trang phục, tạo điều kiện cho CLB hoạt động. Mở các lớp truyền dạy trong nhà trường; tổ chức giao lưu giữa các CLB nhằm bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa của dân tộc với thế hệ trẻ".

Bài, ảnh: Thu Thủy

Gìn giữ điệu Sịnh ca

(BGĐT) - Nhằm bảo tồn, phát huy âm nhạc dân gian dân tộc Cao Lan (Sịnh ca) trên địa bàn tỉnh Bắc Giang, tháng 4/2020, nhóm tác giả Trường Trung cấp Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh triển đề tài “Nghiên cứu bảo tồn Âm nhạc dân gian của dân tộc Cao Lan, góp phần phục vụ phát triển du lịch cộng đồng”. 

Gìn giữ nghề truyền thống

 

Gìn giữ các làn điệu dân ca

 

Yên Thế: Gìn giữ làn điệu Sình ca

(BGĐT) -  Sình ca là một trong những nét văn hóa đặc sắc của dân tộc Cao Lan ở huyện miền núi Yên Thế (Bắc Giang). Trước nguy cơ làn điệu dân ca này dần mai một, chính quyền địa phương và người dân đang tích cực bảo tồn, truyền dạy cho thế hệ trẻ.

Chợ tình Tân Sơn: Gìn giữ nét văn hóa vùng cao

(BGĐT) - Chợ tình Tân Sơn, xã Tân Sơn, huyện Lục Ngạn (Bắc Giang) có từ lâu đời. Năm nay, người dân đến chợ thực hiện nghiêm các quy định phòng dịch, hạn chế hoạt động thể thao, văn nghệ nhưng vẫn giữ được nét văn hóa truyền thống vốn có.